-
1 Закон об антитрестовых процедурах и взысканиях
Универсальный русско-английский словарь > Закон об антитрестовых процедурах и взысканиях
-
2 закон о дисциплинарных взысканиях в армии
nmilit. HeeresdisziplinargesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о дисциплинарных взысканиях в армии
-
3 Antitrust Procedures and Penalties Act
док.эк., юр., амер. Закон об антитрестовских процедурах и взысканиях (федеральный закон, принятый в 1974 г. для усиления наказаний за нарушение закона Шермана; максимальный штраф для физического лица был увеличен до $100 тыс., а для корпораций до $10 млн.)See:Англо-русский экономический словарь > Antitrust Procedures and Penalties Act
-
4 employee maintenance
упр. система хранения информации о сотрудниках* (как правило, компьютерная база данных, в которой содержится информация о персональных данных сотрудников, оплате труда, рабочем и свободном времени, финансовая информация, информация о нарушениях и взысканиях и т. п.)See:
* * *
удержание служащих: программа сокращение текучести кадров в организации и поддержании зарплаты на конкурентоспособном уровне. -
5 Anti-trust Procedures and Penalties Act
Закон об антитрестовских процедурах и взысканиях: федеральный закон США, принятый в 1974 г. для усиления наказаний за нарушение Закона Шермана; максимальный штраф для физического лица был увеличен до 100 тыс. долл., а для корпораций - до 10 млн. долл.; см. Sherman Antitrust Act.Англо-русский экономический словарь > Anti-trust Procedures and Penalties Act
-
6 Antitrust Procedures and Penalties Act
Юридический термин: Закон об антитрестовых процедурах и взысканиях (США, 1974 г.)Универсальный англо-русский словарь > Antitrust Procedures and Penalties Act
-
7 Heeresdisziplinargesetz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heeresdisziplinargesetz
-
8 λαμβανω
тж. med. (fut. λήψομαι - ион. λάμφομαι, NT. λήμφομαι, дор. λαψοῦμαι, aor. 2 ἔλαβον, ἔλλαβον и λάβον, pf. εἴληφα; med.: aor. ἐλαβόμην, ἐλλαβόμην и λελαβόμην; pass.: fut. ληφθήσομαι, aor. ἐλήφθην - ион. ἐλάμφθην, pf. εἴλημμαι; imper. λαβέ и λάβε; adj. verb. ληπτός, ληπτέος - ион. λαμπτέος; inf. aor. 2 λαβεῖν)1) брать, хватать(χειρὴ χεῖρα, χείρεσσι φιάλαν Hom.; ἐν χεροῖν στέφη Soph.; βιβλιον NT.)
ἐλλάβετο σχεδίης Hom. — (Одиссей) ухватился за плот;λαβὼν κύσε χειρα Hom. — он схватил и поцеловал руку (Одиссея)2) обхватывать, обнимать(γούνατά τινος, γούνων τινά Hom.)
3) брать с собой, уводить(ἑτάρους Hom.)
ξυμπαραστάτην λ. τινά Soph. — брать кого-л. с собой в помощники;λαβόντες τοῦ βαρβαρικοῦ στρατοῦ Xen. — взяв с собой иноземный отряд4) захватывать, угонять, уносить, похищать(ἵππους, τὰ μῆλα, κτήματα πολλά Hom.)
ζῶντες ἐλάμφθησαν Her. — они были захвачены живьем5) отнимать(χιτῶνά τινος NT.)
6) захватывать, завладевать(Σικελίαν, αἰχμαλώτους Thuc.; βασιλείαν ἑαυτῷ NT.)
ἀρχῆς λαβέσθαι καὴ κράτους τυραννικοῦ Soph. — захватить господство и царскую власть7) (о чувствах и т.п.) охватывать(χόλος λάβε τινά Hom.; λαμβάνεσθαι ἔρωτι Xen.; ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας NT.)
λαβέσθαι ὑπὸ νόσου Her. и νόσῳ Soph. — заболеть;ὅ δαίμων τινὰ λελάβηκε Her. — божество вселилось в кого-л.;Ῥέᾳ ληφθῆναι Luc. — быть одержимым Реей;κνέφας λαμβάνει τέμενος αἰθέρος Aesch. — тьма покрывает небесный свод8) ( в качестве гостя) принимать(τινὰ εἰς οἰκίαν NT.)
9) связывать, обязывать(τινὰ πίστι καὴ ὁρκίοισι Her.)
ἀραῖον λ. τινά Soph. — связать кого-л. заклятьем10) захватывать, застигать, ловить(τὸν αὐτόχειρα τοῦ φόνου Soph.; κλέπτοντά τινα Arph.)
λ. τινὰ ψευδόμενον Plat. — уличить кого-л. в обмане;δρῶν εἰλημμένος Arph. — захваченный на месте преступления11) натыкаться, (случайно) встречать, находить(τινὰ ἐν κακοῖς Soph.)
12) ( о взысканиях) налагать13) возлагать на себя, надевать(Ἑλληνίδα ἐσθῆτα Her.)
14) перен. схватывать, воспринимать, созерцать(θέαν ὄμμασιν Soph.)
15) постигать, усваивать, понимать(νόῳ Her. и ἐν νῷ Polyb.; ἐν τῇ γνώμῃ Xen.; τῇ διανοίᾳ Plat.)
16) (вос)приниматьλαβεῖν πρὸς ἀτιμίαν Plut. — воспринять как оскорбление;
τὸ πρᾶγμα μειζόνως λαβεῖν Thuc. — принять дело всерьез;λάβετε τοὺς λόγους μέ πολεμίως Thuc. — не примите этих слов в неприязненном смысле;λαβεῖν τι πρὸς δέος Plut. — испугаться чего-л.;θάνατον λαβεῖν Eur. — принять смерть, умереть;τὰ ἐξ ἀρχῆς ληφθέντα Arst. — принятые вначале положения;αἱ εἰλημμέναι προτάσεις Arst. — допущенные положения;οὐ λ. πρόσωπον NT. — не взирать на лица, т.е. относиться беспристрастно17) предпринимать(πεῖράν τινος NT.)
συμβούλιον λαβεῖν NT. — устроить совещание18) объяснять, истолковывать(περί τινος τί ἐστι Arst.)
ταύτῃ ταῦτα ἐλάμβανον Her. — они так объяснили эти (слова)19) оценивать, определять(τέν ξυμμέτρησίν τινος Thuc.)
20) полагать, считать(ποθεινότερόν τι Thuc.)
21) получать, (при)обретать(κέρδος Arph.; ὄνομα Plat.; δόξαν παρὰ ἀνθρώπων NT.)
λ. ὕψος Thuc. — расти в высоту;λαβεῖν κλέος Hom., Soph. — стяжать славу;λαβεῖν ἀνὰ δηνάριον NT. — получить по динарию;γέλωτα μωρίαν τε λ. ἔν τινι Eur. — стать за (свое) неразумие посмешищем у кого-л.;αἰτίαν ἀπό τινος λ. Thuc. — навлечь на себя упреки с чьей-л. стороны;λαβεῖν τέν ἀξίην Her. — получить по заслугам22) получать, извлекать(οἶνον ἐκ τοῦ χωρίου Arph.; λ. μισθὸν ἐκ τῆς ἀρχῆς Plat.)
23) приобретать, покупать24) доходить, достигатьπρὸς τὸ μνηστεύεσθαι λ. ἡλικίαν Isocr. — достигнуть брачного возраста;
λ. νόστον Eur. — дождаться возвращения на родину;λαβέσθαι τῶν ὀρῶν Thuc. — углубиться в горы;λαβέσθαι Δήλου Thuc. — прибыть в Делос;τέν Ἶδην λαβὼν ἐς ἀριστερέν χέρα Her. — оставив слева (гору) Иду;πρῶτον ἀληθείας λαβοῦ Plat. — прежде всего узнай истину25) начинать ощущать, ощутить, почувствовать(ὀργήν Eur.; φόβον Soph.; εὔνοιαν Thuc.)
λ. θυμόν Hom. — воспрянуть духом;λ. αἰδῶ Soph. — ощутить стыд, устыдиться;λήθην λαβεῖν τινος NT. — забыть о чем-л. -
9 Heeresdisziplinargesetz
ń(вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) закон о дисциплинарных взысканиях в армииDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Heeresdisziplinargesetz
-
10 Heeresdisziplinargesetz
(n)австр. закон о дисциплинарных взысканиях в армииDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Heeresdisziplinargesetz
-
11 Rocks and Shoals
[скалы и мели] США шутл положение о судопроизводстве и дисциплинарных взысканиях в ВМСConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Rocks and Shoals
См. также в других словарях:
Шафир, Марк Порфирьевич — юрист; род. в 1847 г. в местечке Кайданово. В 1871 г. поступил на службу в Правительствующий Сенат, где впоследствии в течение десяти лет занимал должность обер секретаря в четвертом департаменте и состоял за обер прокурорским столом, сначала в… … Большая биографическая энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — в соответствии со ст. 459 ГПК предназначено для обеспечения исполнения решений, приговоров (в части имущественных взысканий) и других судебных постановлений, подлежащих исполнению других актов, контроль за добровольным исполнением, а в… … Юридический словарь современного гражданского права
Главный военный суд — состоит в СПб. для высшего заведования военно судной частью, в качестве верховного кассационного суда. О составе его см. Военные суды (VI, 858). Кроме кассационных жалоб и протестов, ведомству главного военного суда подлежат: 1) дела по частным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заседание — совместные занятия предстателя и членов какого либо учреждения, преимущественно правительственного. Постановления о З. всякого рода присутственных мест содержатся в II м т. Св. Зак. (изд. 1892 г. ст. 24 49), о З. судебных мест, образованных по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Простой и переводный вексель — (см. Акцепт, Векселеспособность, Вексель, Вексельная бумага, Вексельное право, Посредничество по векселям, Протест, Рекамбио, Учет). В простом векселе необходимо участие двух лиц векселедателя и векселеприобретателя, векселедатель обязуется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирские инородцы — С упрочением русской власти в Сибири правительство начинает пещись о покоренных в этой стране племенах. О нечинении обид и притеснений инородцам гласят указы Петра I, Анны Иоанновны, Елизаветы Петровны. Елизавета Петровна командирует в Сибирь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таможенные нарушения — I представляют собою действия, направленные к уклонению от взноса в казну Т. пошлины или от исполнения тех формальностей, которые установлены для удобнейшего наблюдения за правильным поступлением этой пошлины в казну. Постановления о Т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цензура — I так называется: 1) надзор за печатью с целью предупреждения распространения вредных с господствующей в данное время в правительственных сферах точки зрения произведений печати, и 2) то учреждение, которому специально поручен таковой надзор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проституция в Китае — На протяжении тысячелетней истории Китая проституция была неотъемлемой составляющей социального облика китайского народа. Многие века императорский Китай являл собой страну с уникальным положением проституции, которая регулировалась и… … Википедия
ЕЖЕГОДНАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — ANNUAL PERCENTAGE RATE APRЗакон о защите потребительского кредита, принятый в 1986 г., требует, чтобы каждый кредитор предоставлял сведения о фин. взысканиях и о Е.п.с. фин. взысканий в отношении любой продажи в кредит или ссуды потребителю.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АДМИНИСТРАТИВНАЯ — – в СССР ответственность за административное правонарушение, к которой виновное лицо привлекается по решению административного органа. Круг административных органов, полномочных устанавливать О. а., виды О. а. и её пределы определяются законами и … Советский юридический словарь